铃儿响叮当和圣诞歌有什么区别
主要区别:使用的节日不同,歌曲内容不同,表达方式不同
1,首先,《铃儿叮当》是一首感恩节歌曲,不是圣诞歌曲,但这只是很小的一部分,会不会令你感到惊讶。让我们仔细看看这首著名歌曲的历史。
2,《平安夜》,可能是国内听众最熟悉的一首圣诞歌曲了,这首圣诞歌也是现在在全世界范围内传播最广泛的一首。
圣诞歌曲铃儿响叮当歌词
1、起源与创作背景
《铃儿响叮当》(Jingle Bells)其实是首“非典型圣诞歌”!它诞生于1857年,最初是感恩节歌曲,作者詹姆斯·皮尔彭特为教堂唱诗班谱曲时,灵感来自雪橇比赛的欢乐场景,完全没料到后来成了圣诞代名词。
2、歌词的“反差萌”
歌里唱的是“冲破大风雪,坐在雪橇上”的冒险画面,甚至还有翻车桥段:“摔进雪堆里,害我们遭了殃”,这种轻快调皮的气质,和传统圣诞颂歌的庄重感完全不同,反而让它更受欢迎。
3、全球“魔性洗脑”密码
副歌部分“叮叮当,铃儿响叮当”的重复旋律+拟声词,跨语言无压力传播,日语版叫《ジングルベル》,韩语版直接音译,连中文填词也保留“嘿”的互动感,堪称国际版“神曲”。
4、隐藏的“黑历史”
作者皮尔彭特本人超有故事:哈佛毕业却混得惨,当过律师、教师还因财务问题入狱,这首歌最初发表时无人问津,直到20世纪被翻唱才爆红,他本人至死都没见到歌曲封神。
5、现代文化“钉子户”
从商场促销到好莱坞电影,《铃儿响叮当》的改编版能绕地球三圈:爵士版慵懒、摇滚版狂野,甚至还有死亡金属嘶吼版,网友吐槽:“躲得过圣诞树,躲不过Jingle Bells!”
相关问题解答
1、《铃儿响叮当》和《圣诞歌》是同一首歌吗?
不是哦!《铃儿响叮当》(Jingle Bells)和《圣诞歌》(The Christmas Song)完全是两首歌,前者是轻快的“叮叮当”雪橇神曲,后者是经典慢摇“烤栗子”暖炉风,一个像蹦迪,一个像喝热可可~
2、为啥《铃儿响叮当》总被当成圣诞主题曲?
因为它洗脑啊!1857年诞生时就是为圣诞节写的,歌词里全是雪橇、铃铛、雪花,节奏还贼欢脱,超市商场一放,瞬间让人想掏钱买礼物(商家狂喜)!
3、《铃儿响叮当》原版歌词里有“圣诞”这个词吗?
笑死,根本没有!原版英文歌词纯纯描写飙雪橇的快乐(“dashing through the snow”),后来中文版硬加了“圣诞老人”进去,属于文化混搭了~
4、这两首歌谁更“老古董”?
《铃儿响叮当》1857年出生,而《圣诞歌》(Chestnuts roasting…”那首)1945年才问世,差出快90年!论资排辈的话,叮当能当圣诞歌的爷爷了!
(注:答案结合了历史背景和网络常见误解,用吐槽风增强可读性~)
本文来自作者[枕流石]投稿,不代表白凯号立场,如若转载,请注明出处:https://idc315.cn/zshi/202504-1521.html
评论列表(3条)
我是白凯号的签约作者“枕流石”
本文概览:铃儿响叮当和圣诞歌有什么区别主要区别:使用的节日不同,歌曲内容不同,表达方式不同1,首先,《铃儿叮当》是一首感恩节歌曲,不是圣诞歌曲,但这只是很小的一部分,会不会令你感到惊讶。...
文章不错《铃儿响叮当和圣诞歌有什么区别 圣诞歌曲铃儿响叮当歌词》内容很有帮助